Privacy policy
Polityka prywatności
Polityka prywatności serwisu www.tradefood.pl
- Informacje ogólne
Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez Użytkowników w związku z korzystaniem przez nich z usług TradeFood.pl poprzez Serwis.
2. Administratorem danych osobowych zawartych w serwisie jest
Trade Food Sp. z o.o.
ul. Plac Wolności 1
97-360 Kamieńsk
POLSKA
NIP: 7722427496, REGON: 521696113
3. W trosce o bezpieczeństwo powierzonych nam danych opracowaliśmy wewnętrzne procedury i zalecenia, które mają zapobiec udostępnieniu danych osobom nieupoważnionym. Kontrolujemy ich wykonywanie i stale sprawdzamy ich zgodność z odpowiednimi aktami prawnymi – ustawą o ochronie danych osobowych, ustawą o świadczeniu usług drogą elektroniczną, a także wszelkiego rodzaju aktach wykonawczych i aktach prawa wspólnotowego.
4. Dane Osobowe przetwarzane są na podstawie zgody wyrażanej przez Użytkownika oraz w przypadkach, w których przepisy prawa upoważniają Administratora do przetwarzania danych osobowych na podstawie przepisów prawa lub w celu realizacji zawartej pomiędzy stronami umowy.
5. Serwis realizuje funkcje pozyskiwania informacji o użytkownikach i ich zachowaniach w następujący sposób:
- poprzez dobrowolnie wprowadzone w formularzach informacje
- poprzez gromadzenie plików “cookies” [patrz polityka plików “cookies”].
6. Serwis zbiera informacje dobrowolnie podane przez użytkownika.
7. dane podane w formularzu są przetwarzane w celu wynikającym z funkcji konkretnego formularza np. w celu dokonania procesu obsługi kontaktu informacyjnego
8. Dane osobowe pozostawione w serwisie nie zostaną sprzedane ani udostępnione osobom trzecim, zgodnie z przepisami Ustawy o ochronie danych osobowych.
9. Do danych zawartych w formularzu przysługuje wgląd osobie fizycznej, która je tam umieściła. Osoba ta ma również praw do modyfikacji i zaprzestania przetwarzania swoich danych w dowolnym momencie.
10. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany w polityce ochrony prywatności serwisu, na które może wpłynąć rozwój technologii internetowej, ewentualne zmiany prawa w zakresie ochrony danych osobowych oraz rozwój naszego serwisu internetowego. O wszelkich zmianach będziemy informować w sposób widoczny i zrozumiały.
11. W Serwisie mogą pojawiać się linki do innych stron internetowych. Takie strony internetowe działają niezależnie od Serwisu i nie są w żaden sposób nadzorowane przez serwis tradefood.pl. Strony te mogą posiadać własne polityki dotyczące prywatności oraz regulaminy, z którymi zalecamy się zapoznać.
W razie wątpliwości co któregokolwiek z zapisów niniejszej polityki prywatności jesteśmy do dyspozycji – nasze dane znaleźć można w zakładce – KONTAKT.
Privacy policy
Privacy policy of the website www.tradefood.pl
General information
This Privacy Policy sets out the rules for the processing and protection of personal data provided by Users in connection with their use of TradeFood.pl services through the Website.
2. The administrator of personal data contained on the website is
Trade Food Sp. z o.o.
ul. Plac Wolności 1
97-360 Kamieńsk
POLAND
NIP: 7722427496, REGON: 521696113
3. In the interests of the security of the data entrusted to us, we have developed internal procedures and recommendations to prevent disclosure of data to unauthorized persons. We control their performance and constantly check their compliance with the relevant legal acts – the Act on the protection of personal data, the Act on the provision of electronic services, as well as all types of executive acts and Community legislation.
4. Personal data are processed on the basis of the consent expressed by the User and in cases where the law authorizes the Administrator to process personal data on the basis of legal provisions or to implement the contract concluded between the parties.
5. The website performs the functions of obtaining information about users and their behavior in the following way:
through information entered voluntarily in forms
by collecting „cookies” [see the policy of „cookies”].
6. The website collects information voluntarily provided by the user.
7.the data provided in the form are processed for the purpose resulting from the function of a specific form, e.g. to process the information contact
8. Personal data left on the website will not be sold or made available to third parties, in accordance with the provisions of the Personal Data Protection Act.
9. The data contained in the form may be viewed by the natural person who placed it there. This person also has the right to modify and stop processing his data at any time.
10. We reserve the right to change the privacy policy of the website, which may be affected by the development of internet technology, possible changes to the law in the field of personal data protection and the development of our website. We will inform you about any changes in a visible and understandable way.
11. Links to other websites may appear on the Website. Such websites operate independently of the Website and are in no way supervised by the tradefood.pl website. These websites may have their own privacy policies and regulations, which we recommend that you read.
If in doubt about any of the provisions of this privacy policy, we are available – our data can be found in the tab – CONTACT.
Datenschutz-Bestimmungen
Datenschutzrichtlinie der Website www.tradefood.pl
Allgemeine Information
Diese Datenschutzrichtlinie legt die Regeln für die Verarbeitung und den Schutz personenbezogener Daten fest, die von Benutzern im Zusammenhang mit ihrer Nutzung der TradeFood.pl-Dienste über die Website bereitgestellt werden.
2. Der Administrator der auf der Website enthaltenen personenbezogenen Daten ist
Trade Food Sp. z o.o.
ul. Plac Wolności 1
97-360 Kamieńsk
POLAND
NIP: 7722427496, REGON: 521696113
3. Im Interesse der Sicherheit der uns anvertrauten Daten haben wir interne Verfahren und Empfehlungen entwickelt, um die Weitergabe von Daten an Unbefugte zu verhindern. Wir kontrollieren ihre Leistung und überprüfen ständig ihre Übereinstimmung mit den einschlägigen Rechtsakten – dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten, dem Gesetz über die Bereitstellung elektronischer Dienste sowie allen Arten von Exekutivakten und dem Gemeinschaftsrecht.
4. Personenbezogene Daten werden auf der Grundlage der vom Benutzer ausgedrückten Zustimmung und in Fällen verarbeitet, in denen das Gesetz den Administrator ermächtigt, personenbezogene Daten auf der Grundlage gesetzlicher Bestimmungen zu verarbeiten oder den zwischen den Parteien geschlossenen Vertrag umzusetzen.
5. Die Website erfüllt die Funktionen, Informationen über Benutzer und ihr Verhalten auf folgende Weise zu erhalten:
durch freiwillig in Formulare eingegebene Informationen
durch das Sammeln von „Cookies“ [siehe die Richtlinie zu „Cookies“].
6. Die Website sammelt Informationen, die der Benutzer freiwillig bereitstellt.
7. Die im Formular angegebenen Daten werden für den Zweck verarbeitet, der sich aus der Funktion eines bestimmten Formulars ergibt, z. um den Informationskontakt zu bearbeiten
8. Auf der Website hinterlassene personenbezogene Daten werden gemäß den Bestimmungen des Datenschutzgesetzes nicht verkauft oder Dritten zur Verfügung gestellt.
9. Die im Formular enthaltenen Daten können von der natürlichen Person eingesehen werden, die sie dort hinterlegt hat. Diese Person hat auch das Recht, ihre Daten jederzeit zu ändern und die Verarbeitung einzustellen.
10. Wir behalten uns das Recht vor, die Datenschutzerklärung der Website zu ändern, die durch die Entwicklung der Internettechnologie, mögliche Gesetzesänderungen im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten und die Entwicklung unserer Website beeinflusst werden kann. Über Änderungen informieren wir Sie sichtbar und verständlich.
11. Links zu anderen Websites können auf der Website erscheinen. Solche Websites funktionieren unabhängig von der Website und werden in keiner Weise von der Website tradefood.pl überwacht. Diese Websites können ihre eigenen Datenschutzrichtlinien und -bestimmungen haben, deren Lektüre wir Ihnen empfehlen.
Bei Zweifeln an einer der Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung stehen wir Ihnen zur Verfügung – unsere Daten finden Sie im Reiter – KONTAKT.
Política de privacidad
Política de privacidad del sitio web www.tradefood.pl
Información general
Esta Política de privacidad establece las reglas para el procesamiento y la protección de los datos personales proporcionados por los Usuarios en relación con su uso de los servicios de TradeFood.pl a través del sitio web.
2. El administrador de los datos personales contenidos en el sitio web es
Trade Food Sp. z o.o.
ul. Plac Wolności 1
97-360 Kamieńsk
POLAND
NIP: 7722427496, REGON: 521696113
3. En aras de la seguridad de los datos que se nos confían, hemos desarrollado procedimientos internos y recomendaciones para evitar la divulgación de datos a personas no autorizadas. Controlamos su funcionamiento y comprobamos constantemente su cumplimiento de los actos jurídicos pertinentes – Ley de protección de datos de carácter personal, Ley de prestación de servicios electrónicos, así como todo tipo de actos ejecutivos y la legislación comunitaria.
4. Los datos personales se procesan sobre la base del consentimiento expresado por el Usuario y en los casos en que la ley autorice al Administrador a procesar datos personales sobre la base de disposiciones legales o para implementar el contrato celebrado entre las partes.
5. El sitio web realiza las funciones de obtención de información sobre los usuarios y su comportamiento de la siguiente forma:
a través de información ingresada voluntariamente en formularios
mediante la recopilación de „cookies” [ver la política de „cookies”].
6. El sitio web recoge información proporcionada voluntariamente por el usuario.
7. Los datos proporcionados en el formulario se procesan para el propósito que resulta de la función de un formulario específico, p. para procesar la información contacto
8. Los datos personales que se dejen en el sitio web no serán vendidos ni puestos a disposición de terceros, de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Protección de Datos de Carácter Personal.
9. Los datos contenidos en el formulario podrán ser consultados por la persona física que lo haya depositado. Esta persona también tiene derecho a modificar y dejar de tratar sus datos en cualquier momento.
10. Nos reservamos el derecho de cambiar la política de privacidad del sitio web, que puede verse afectada por el desarrollo de la tecnología de Internet, posibles cambios en la ley en el campo de la protección de datos personales y el desarrollo de nuestro sitio web. Le informaremos sobre cualquier cambio de forma visible y comprensible.
11. En el sitio web pueden aparecer enlaces a otros sitios web. Dichos sitios web funcionan independientemente del sitio web y no están supervisados de ninguna manera por el sitio web tradefood.pl. Estos sitios web pueden tener sus propias políticas y regulaciones de privacidad, que le recomendamos que lea.
En caso de duda sobre alguna de las disposiciones de esta política de privacidad, estamos disponibles – nuestros datos se pueden encontrar en la pestaña – CONTACTO.
політика конфіденційності
Політика конфіденційності веб-сайту www.tradefood.pl
Загальна інформація
Ця Політика конфіденційності встановлює правила обробки та захисту персональних даних, наданих Користувачами у зв’язку з використанням ними послуг TradeFood.pl через Веб-сайт.
2. Адміністратор персональних даних, що містяться на веб-сайті, є
Trade Food Sp. z o.o.
ul. Plac Wolności 1
97-360 Kamieńsk
ПОЛЬЩА
NIP: 7722427496, REGON: 521696113
3. В інтересах безпеки довірених нам даних ми розробили внутрішні процедури та рекомендації для запобігання розголошенню даних неавторизованим особам. Ми контролюємо їх виконання та постійно перевіряємо їх відповідність відповідним нормативно-правовим актам – Закону про захист персональних даних, Закону про надання електронних послуг, а також усім видам виконавчих актів та законодавству Співтовариства.
4. Персональні дані обробляються на підставі згоди, висловленої Користувачем, та у випадках, коли закон уповноважує Адміністратора обробляти персональні дані на підставі законодавчих положень або виконувати договір, укладений між сторонами.
5. Веб-сайт виконує функції отримання інформації про користувачів та їх поведінку таким чином:
через інформацію, добровільно внесену до форм
шляхом збору «cookies» [див. політику «cookies»].
6. Веб-сайт збирає інформацію, добровільно надану користувачем.
7. дані, надані у формі, обробляються з метою, що випливає з функції конкретної форми, наприклад, для обробки інформаційного контакту
8. Персональні дані, залишені на веб-сайті, не будуть продані або надані третім особам відповідно до положень Закону про захист персональних даних.
9. Дані, що містяться у формі, можуть переглядати фізичні особи, які їх там розмістили. Ця особа також має право в будь-який час змінити та припинити обробку своїх даних.
10. Ми залишаємо за собою право змінювати політику конфіденційності веб-сайту, на яку може вплинути розвиток інтернет-технологій, можливі зміни законодавства у сфері захисту персональних даних та розвиток нашого веб-сайту. Про будь-які зміни ми повідомимо вас у наочній і зрозумілій формі.
11. На Веб-сайті можуть з’являтися посилання на інші веб-сайти. Такі веб-сайти працюють незалежно від Веб-сайту і жодним чином не контролюються веб-сайтом tradefood.pl. Ці веб-сайти можуть мати свою політику та правила конфіденційності, з якими ми рекомендуємо ознайомитися.
Якщо у вас є сумніви щодо будь-якого з положень цієї політики конфіденційності, ми доступні – наші дані можна знайти у вкладці – КОНТАКТ.
